regolamento n. 5 del 2006